.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
هُزم (كينشيرو) أمام الإمبراطور المقدّس .(ومستخدم (نانتو هووكين)، (ساوثر
.(لكنّ دموع نجم الخير استنجدت بنجم (هوكتو
.صرخات (شو) قائد جيش المقاومة أعادت (كينشيرو) للحياة
.(ها قد أتيت، (كينشيرو
!(ساوثر)
أتريدني أن أموت وأنا أحمل الرأس؟
!بالضبط
!لا بأس
.سأضع هذا الرأس المقدس من أجل نجوم (نانتو) الستة
،لكن عاجلاً أم آجلاً .سيتهاوى ضريح الصليب المقدس هذا
!(على يد الوريث الشرعي لـ(هوكتو شينكين
!لن يلمع ضوء نجم الجنوب كنجم إمبراطوريٍ أبدًا
!اخرس
!(شو)
!(التصادم بين النجمين القطبيين؛ (كين) ضد (ساوثر
!نجمي هو الحامي الوحيد للسموات
!(شو)
...(سيد (شو
.كينشيرو)... يبدو أن النهاية قد حانت)
كل ما أردته هو رؤية لمحاتٍ !من مدى النضج الذي صرت عليه
!(سيد (شو
!(شو)
!هاهي الطعنة القاضية
!(شو)
...أيعقل
أهذا أنت، (كينشيرو)...؟
أهذا أنت؟
شو)، أتستطيع الرؤية؟)
أنّى لهذا أن يحدث؟
...حقق لي الإله أمنية أخيرة
.يمكنني رؤية (شيبا) فيك
...(شو)
.لست نادمًا البتة
.قادتني دماء نجم الخير إلى الطريق الصواب
!(انطلق، (كينشيرو .افتح الطريق أمام هذا الجيل
!سأراقبك دومًا
...(شو)
!الوداع
!(شو)
!(سيد (شو
!(شو)
.كانت لحظات أخيرة ستخلد في الذاكرة
!(شو)
!(سيد (شو
...تلاشى ضوؤنا
...لا يقبع أمامنا الآن إلا الظلام
بطل المقاومة؟ عمّ تهذين؟
!كل من يعارض السيد (ساوثر) سيلقى المصير ذاته
!ستخدمون جميعكم السيد (ساوثر) لبقية حياتكم
!فلتبقَ في قلبي
!(نانتو هيكروكين)؛ نجم الخير؛ (شو)
!(ساوثر)
...أيها اللعين
!لن أدع ولو خصلة من شعرك تبقى في هذا العالم
.كينشيرو)، ستغدو هذه كلماتك الأخيرة)
...يصعد السيد (ساوثر) بنفسه
،يقولون إنه بينما يتلاشى نجم الجنوب .يبزغ نجم الشمال
!قتالك إذًا هو قدرٌ محتوم
.حان الوقت أخيرًا لإنهاء تاريخ نجم الجنوب الذليل
نجم الجنوب ونجم الشمال سيسوون !معركتهم التي طالت لـ2000 سنة
!ستهلك وتسكن هذا القبر أمام ناظر أخويك
!(ساوثر)
.(هذه الدرجات رمزٌ لمعاناة (شو
...خطوة بخطوة، يجب أن تتسلق هذه الدرجات
!وتشعر بثقل ذنوبك وآثامك فوق كتفيك
.أنت مخطئ
هذه الدرجات ما هي إلا .(العد التنازلي لنهاية (هوكتو شينكين
...لا يجدر بالسيد (ساوثر) توسيخ يده. فلأقم أنا
!(الوداع، يا رجل (هوكتو
ما الخطب؟
.لا تتدخل
.لن أتحمل أحدًا يتدخل في هذا القتال
أنتم أيها الأطفال الضوء الذي .يسعى جاهدًا ليتألق في المستقبل
!عيشوا بقوة... عيشوا بقوة
...(سيد (شو
!(سيد (شو
...ذاك الصبي
!ماذا فعل...؟
!ذلك الصبي
!انظروا لهذا
...هذا الطفل
.بسبب مشاعره نحو (شو)، أصبح الطفل مجنونًا
!لا يسبب الحب للناس إلا المعاناة
!لا يسبب الحب للناس إلا الأسى
...لا يسبب الحب للناس
.(كوني يتيمًا، تُركت في رعاية (أوغي)، وريث (نانتو هووكين
.لم يكن لدى (أوغي) أي أطفال، لذا ربّاني كابنٍ له
!معلمي
.(أبليت حسنًا، (ساوثر
...كان التدريب قاسيًا
.لكني لم أعتبره مؤلمًا البتّة
!معلمي
.(أبليت حسنًا، (ساوثر
.كنت أتحمل مشقة التدريب مهما كانت صعبة
...كل هذا من أجل الإحساس المطمئن ليديه الدافئتين
.والذي يكافئني به في كل مرة أتقن فيها أسلوبًا ما
قبضة نجم الشمال
#VOLTZ@irc.rizon.net
...وعندما بلغت الخامسة عشرة من عمري
.(أنصت إلي، (ساوثر
.يجب الآن أن تهزم الخصم الذي يهاجمك
.ستكون هذه معركتك الفعلية الأولى
!ويجب أن تقاتل وأنت معصوب العينين
!ابذل كل ما لديك .هذا هو اختبار النجاح
!معلمي
.(أبليت حسنًا، (ساوثر
.لماذا؟ كان بإمكانك التراجع
!إن تراجعت للخلف، كنت ستتمكن من تفادي ضربتي
...كلا، حتى إن حاولت
فإن ضربتك الحادّة كانت خاطفة .لدرجة لا أستطيع معها مراوغتها
!(معلمي! معلمي (أوغي
.ليس هناك ما أعلمه لك أكثر مما فعلت
!معلمي
.لا تبكِ
...النجم القطبي لنجم الجنوب
.قبضة العنقاء لنجم الجنوب لديها أيضًا نظام الوريث الواحد
...أن نهزم أمام الوريث الجديد
...جزءٌ من قدرنا المحتوم
.طريق التوريث الحقِّ ليس به مجالٌ للشفقة
!معلمي
...لست نادمًا على شيء
.رأيت النجم القطبي للصليب الجنوبي في عينيك
...معلمي
!معلمي
لماذا؟
!لماذا؟
...إن كان الأمر محزنًا هكذا
...إن كان الأمر مؤلمًا هكذا
!فإني لا... لا أحتاج إلى الحب
.ومن وقتها، لم يعنِ الحب شيئًا لي
.كلا... استيقظ نجم الإمبراطور المقدس داخلي
!لا حاجة للإمبراطور بالحب
!من يظهرون مخالبهم في وجهي لا ينتظرهم سوى الموت
...إذًا أنا
.سأقاتل من أجل الحب
!(كين)
!(انتصر رجاءً، (كين
...لا يمكن لـ(كينشيرو) الفوز
.(ما لم يدرك الغموض الذي يكتنف جسد (ساوثر
.كينشيرو)! لقد سقطت أمامي مرة من قبل)
...تحداني قدر ما ترغب. لكن
.هوكتو شينكين) لن يهزم الإمبراطور المقدس)
...ستسقط أمام هذا الجسد الإلهي
!(للإمبراطور المقدس (ساوثر
!فلتهلك... جنبًا إلى جنب مع الحب الذي تؤمن به
!لن يفنى الحب أبدًا
!(استخدم (كين) أسلوب (شو
لم لا يستخدم (هوكتو شينكين)؟
.كينشيرو) يعوضُّ (شو) عن موته
أردت أن أُمني جسدكَ بجرحٍ واحد .(على الأقل مستخدمًا قبضة (شو
...لكن القبضة التي ستهزمك ما هي إلا قبضة العاصفة
!(هوكتو شينكين)
!أيها الأحمق
ألا تزال تود إطالة معاناتك؟
!لكن، هذا الإمبراطور المقدس مختلف
!افتحوا الغرفة المقدسة
!حاضر يا سيدي
...تلك
...هذه
.(إنه جسد معلمي؛ (أوغي
ما ضريح الصليب المقدس إلا تحيتي .(وثنائي الأخير لمعلمي العظيم، (أوغي
!إنه أيضًا القبر الذي دفنت فيه مشاعري من الحب والشفقة
.لقد تخليت عن الحب والشفقة
...قبضتك المشبّعة بالمعاناة قد تجرح جسدي
!لكنها لن تستطيع أبدًا تصفيته من دمائه
.قد قلت هذا من قبل
!أني لن أدع ولو خصلة واحدة من شعرك في هذا العالم
!تعال إذًا ونل مني
!(هاجمني، (كينشيرو
!لن يجدي هذا نفعًا
!بالطبع لا تدرك لما لا ينجح الأمر
!انتهى وقت اللعب !(فلتمت، (كينشيرو
!(كين)
!لا فائدة
!هوكتو شينيكن) الخاص بـ(كين) لا يجدي نفعًا)
...هذا
!لا فائدة
ماذا؟
!(فلتمت، (كينشيرو
!(كين)
أليس هناك من فرصة للفوز أمام (كينشيرو)؟
!النجم القطبي لنجم الجنوب يلمعُ في السماء
من سيسقط بعد أمام (نانتو هووكين)؟
!كفاك ابتهاجًا
!(ساوثر)
.إني أدرك الغموض الذي يكتنف جسدك
ماذا؟
...لا تقترب
!توكي)، لا تقترب أكثر)
!لست بحاجة إلى أي مساعدة
!(كين)
ما هذا الذي يحدث بالضبط؟ ...(السيد (ساوثر
نقطة ضغطي؟
!(ساوثر)
!قد حللت الغموض الآن
ماذا... ماذا قلت؟
!حُلَّ أخيرًا غموض الإمبراطور المقدّس
ساوثر)، ستتهاوى جنبًا إلى) !جنب مع ضريح الصليب المقدس
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!ساوثر؛ الإمبراطور المقدس الجازع
!!أنت منهكٌ من الحب
...غضب العاصفة يناديني